HCSTC 10/20 Announcement

Dear HCSTC community, 亲爱的希望中文学校的学生、老师、义工和家长们 This week is a normal school day for us. We hope your children have been enjoying our school's learning environment and benefiting from the classes that we are offering here at the Tysons Campus. We also want to take the opportunity to thank all of our volunteers and our teachers to make this possible. We have half way through this semester, some classes will have the mid-term exam, we wish the students luck on the exam. In next 2 weeks, the teacher will arrange a 10-15 minutes teacher/parents conference, it is a good opportunity to meet the teacher and raise any questions for the class. As a reminder, safety is always the most important matter in our school. Please follow the safety rule in school. No eating in the classroom, no running on the halfway. As the weather is getting cold, if your child is sick, please stay at home and rest. Announcement: Hope Chiness School has been for 30 years, there are 2 celebration activities, Please register if you are interested - 1. Hope Chiness Ping-Pong tournament - 2023/11/19 Sunday 2-6pm Westfield HS Cafeteria 4700 Stonecroft Blvd, Chantilly, VA 20151 Please scan the QR code below. 2. “希望30年征文交流” 1993年至2023年，希望中文学校迈过了30年的光辉历程。为了庆祝学校创立30周年，我们将举办一系列精彩的庆祝活动，旨在弘扬中华文化，汇聚师生家长共同庆祝这一重要时刻。这些庆祝活动将包括丰富多彩的文化表演、校歌征集、征文交流、成语大赛、以及中华传统文化和教学相关的讲座等等。我们期待着与学校的校友、当前的学生和家长、以及整个社区共同庆祝这个里程碑时刻。这不仅是对学校过去成就的致敬，也是对未来的美好展望，希望中文学校将一如既往继续为学生提供高质量的中文教育和深厚的文化传承。 为了庆祝希望中文学校的30周年校庆，我们特别推出了“希望30年征文交流”活动。这是一个展示您的创意和文学才华的绝佳机会，同时也是为了于学校的历史、文化和中文学习经验分享您独特见解的机会。 一、征文内容和要求 * 征文内容与希望中文学校相关，与中文学习和华文教育相关，或者与中华传统文化相关。旨在表述有关希望中文学校的经历、体会、感悟或收获。 * 题目自拟，文体不限，字数不限。 二、参赛要求 * 所有投稿必须用中文书写，且必须为原创作品，严禁抄袭。 * 欢迎所有希望中文学校的学生、老师、义工和家长参赛。 * 参赛自愿，每人限投一份稿件。 * 投稿方式：发送电子邮件至希望文宣部：hcs-mp@hopechineseschool.org * 请在每篇投稿中注明校区和姓名。希望在校学生投稿还请包括班级、年龄以及指导老师姓名。 * 截稿日期：2023年10月31日 三、表彰办法 * 希望在校学生投稿将分为初低年级组（13岁及以下）和高年级组（14岁及以上），分别设立奖项：一等奖1名（奖金$150）、二等奖2名（奖金$100）、三等奖3名（奖金$50），以及数名优秀奖（荣誉奖状）。获奖结果将在年底公布。 * 相关指导老师将获得指导荣誉奖状。 * 成人投稿优秀作品将获得荣誉证书，不设奖金。 * 所有优秀作品将发表在“希望30年”纪念期刊上。 四、评奖方式 * 征文奖项的评选将由征文组委会进行，评选结果将由征文大赛主席刘胜理事长指定的组委会成员决定。 我们鼓励您踊跃参与“希望30年征文交流”活动，让您的声音在庆祝学校30周年时响彻校园。期待您的精彩投稿！ If you have any questions, please email to hcstc@hopechineseschool.org, seeking help.

We look forward to seeing you all this coming Sunday afternoon. Best wishes, HCSTC